home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Workbench Design / WB Collection.iso / locale / catalogs / français / doicon.catalog (.txt) < prev    next >
Amiga IFF Catalog  |  1996-04-07  |  4KB  |  170 lines
  1. CTLGFVER
  2. "$VER: DoIcon.catalog 1.4 (6.8.95)
  3.     fran
  4. iUsage: DoIcon <FROM/A/M> [<TO/K>] [<options>]
  5.        (voir la documentation pour les options possibles)
  6. 6Le nombre de param
  7. tres d'outil n'a pas 
  8. Examen des fichiers ".info"...
  9. Examen complet.
  10. Impossible de sauver 
  11. Impossible d'effacer 
  12. Type d'ic
  13. ne..........: 
  14. DISK (disque)
  15. DRAWER (tirroir)
  16. TOOL (outil)
  17. PROJECT (projet)
  18. TRASHCAN (poubelle)
  19. DEVICE (peripherique)
  20. fini>
  21. 'Position..............: Bord gauche = 
  22.  et bord haut = 
  23. <LIBRE>
  24. 5Dimensions............: Largeur = %d et hauteur = %d
  25. ;Position de fen
  26. tre...: Bord gauche = %d et bord haut = %d
  27. 5Dimensions de fen
  28. tre.: Largeur = %d et hauteur = %d
  29. thode de rendu......: 
  30. BACKFILL (fond rempli)
  31. %Profondeur............: %d bitplans
  32. "Taille de pile........: %d octets
  33. 1Ce type d'ic
  34. ne n'utilise pas de taille de pile!
  35. Outil par d
  36. faut......: 
  37. 2Ce type d'ic
  38. ne n'utilise pas d'outil par d
  39. faut!
  40. Param
  41. tres d'outil: 
  42. <Aucun>
  43. Taille de pile chang
  44. 'Mauvais type d'ic
  45. ne pour l'op
  46. ration!
  47. Bord gauche chang
  48. Bord haut chang
  49. Position horizontale lib
  50. Position verticale lib
  51. #Bord gauche de la fen
  52. tre chang
  53. !Bord haut de la fen
  54. tre chang
  55. Largeur de la fen
  56. tre chang
  57. Hauteur de la fen
  58. tre chang
  59. aNouveau type invalide!
  60. utilisez DISK, DRAWER, TOOL, PROJECT, TRASHCAN, DEVICE, KICK ou APPICON.
  61. Type d'ic
  62. ne chang
  63.  en %s.
  64. !Outil par d
  65. faut chang
  66.  en "%s".
  67. :La m
  68. thode de rendu de l'ic
  69. ne est d
  70. finie en IMAGE.
  71. SLa nouvelle m
  72. thode de rendu est invalide!
  73. Utilisez COMPLEMENT, BACKFILL ou IMAGE.
  74. thode de rendu chang
  75. e en %s.
  76. ne convertie en %d bitplans.
  77. ne a d
  78.  %d bitplans!
  79. ne n'a que %d bitplans!
  80. =Mauvais nombre de bitplans. Utilisez 1, 2, 3 ou 4 bitplans.
  81. ne convertie en 8 bitplans.
  82.  8 bitplans!
  83. ne a moins de 3 bitplans!
  84. /ERREUR: Pas assez de m
  85. moire pour l'op
  86. ration!
  87. Param
  88. tre d'outil "%s" ajout
  89. Param
  90. tre d'outil non trouv
  91. 'Param
  92. tre d'outil "%s" chang
  93.  en "%s".
  94. Param
  95. tre d'outil "%s" activ
  96. "Param
  97. tre d'outil "%s" d
  98. sactiv
  99. -Tous les param
  100. tres d'outil ont 
  101.  ajout
  102. Param
  103. tre d'outil "%s" effac
  104. Impossible de v
  105. rouiller %s
  106. %s Effac
  107. Impossible d'effacer "%s".
  108. Erreur pendant l'examen!
  109. -Il s'agit d'un fichier et pas un r
  110. pertoire!
  111. 2Impossible d'examiner le r
  112. pertoire/p
  113. rique!
  114. Couleurs de l'ic
  115. ne remapp
  116. ne: %s
  117. ne effac
  118. 2Cette fonction n
  119. cessite au moins le syst
  120. me 3.0!
  121. #Appel de la requ
  122. te Information...
  123. ;Ecriture du source ImageData dans "RAM:IconImageData.c"...
  124. ne remapp
  125. e en style 4 couleurs et r
  126. duite 
  127.  2 bitplans.
  128. ;Mauvais num
  129. ro de m
  130. thode! Utilisez 1 ou 2 comme argument!
  131. )L'outil par d
  132. faut de correspondait pas.
  133. 'L'ic
  134. ne n'a pas de param
  135. tres d'outil.
  136. /Pas de param
  137. tre d'outil correspondant trouv
  138. .Le param
  139. tre d'outil "%s" est d
  140. fini en "%s".
  141. ne de destinations non trouv
  142. e! Rien n'a chang
  143. MPlusieurs ic
  144. nes sources ne sont pas possible si une destination est donn
  145. Type d'ic
  146. ne copi
  147. Position d'ic
  148. ne copi
  149. -Position de la fen
  150. tre du r
  151. pertoire copi
  152. Taille de pile copi
  153. Outil par d
  154. faut copi
  155. Image de l'ic
  156. ne copi
  157. Param
  158. tres d'outil copi
  159. APas de param
  160. tres d'outil dans l'ic
  161. ne source. Rien n'a chang
  162. Param
  163. tres d'outil mis 
  164.  jour.
  165. Param
  166. tres d'outil tri
  167. 6L'ic
  168. ne n'a qu'un param
  169. tre d'outil. Rien n'a chang
  170.